Gemeinsam mit Rins Schwester Gou hat Nagisa Haruka und Makoto überredet einen neuen Schwimmclub zu gründen. Jetzt fehlt ihnen nur noch ein weiteres Mitglied und Nagisa ist überzeugt, dass ihr Mitschüler Rei der richtige ist, obwohl dieser da anderer Meinung ist