Trish hat einen Sergeant ins Jobcenter eingeladen, der einen Rekrutierungstag veranstaltet; und der Soldat ist schon bald der Mittelpunkt des allgemeinen Interesses. Währenddessen begibt sich Betrugsermittler George auf einen Undercover-Einsatz. Er will einen Mann auf frischer Tat ertappen, der sich arbeitslos gemeldet hat und gleichzeitig als Tapezierer arbeitet.