Daichi will von Tyson unbedingt eine Revanche haben. In einem Hallenbad zeigt er ihm und seinen Freunden seine Künste im Beybladen. Da er seine Tricks in freier Natur gelernt hat und nicht in einem Stadion, ist er Tyson in gewisser Weise voraus. Und schließlich gibt Tyson ihm die Revanche, wobei Daichi den Kürzeren zieht.