Max und Elaine finden, Polly sollte egoistischer sein und bieten an, auf Natalie aufzupassen. So soll Polly Gelegenheit haben, an sich zu denken und mehr Zeit mit Scott verbringen. Doch der Schuss geht gehörig nach hinten los. Natalie ist plötzlich verschwunden, und Polly macht sich die größten Vorwürfe.