Cinque und Millhiore schaffen es, das Monster zu unterwerfen und dem Fuchsjungen sein früheres Ich zurückzugeben. Yukikaze bietet sich an, sich darum zu kümmern, und ein riesiges Konzert mit der Prinzessin wird abgehalten, um das Ende der Feindseligkeiten zwischen Biscotti und Gallete zu feiern.