Nora Gassinger hilft in einem Eltern-Kind-Zentrum aus. Weil sich Mieter über den andauernden Lärm der Kleinen beschwert haben, droht der Tagesstätte die Schliessung. Nun bittet Nora Schwester Hanna, zwischen den Initianten und Bürgermeister Wöller vermitteln. Dieser hat immer noch die feste Absicht, das Kloster Kaltenthal zurückzukaufen - allerdings ohne den geforderten Kaufpreis berappen zu wollen.