(The Big Score) Ein einziger schlechter Tag kann Ton und Allen das Genick brechen, denn dann fehlt ihnen auf der nächsten Auktion das nötige Kleingeld. Deshalb rattert bei den ""Auction "Hunters"" dauernd eine Rechenmaschine im Kopf. In dieser Episode versuchen die Jungs ihr Glück im sonnigen Kalifornien. Und das kann mitunter ziemlich spannend werden, wenn es innerhalb von Sekunden zu entscheiden gilt, ob ein bestimmter Gegenstand es wert ist, im Duell mit der Bieterkonkurrenz ersteigert zu werden – oder ob man doch eher rechtzeitig aussteigt. Schliesslich geht die Rechnung der beiden Auktionsprofis nur dann auf, wenn sie die ersteigerten Objekte später zu einem höheren Preis wieder verkaufen können.