Für Eddie und Waldo wird ein Traum wahr. Sie sind in ihre erste eigene Wohnung gezogen. Dort soll nun endlich das wahre Leben beginnen. Waldo bereitet ein kleines Abendessen vor. Und Eddie sorgt gleich für die richtige Gesellschaft: Er baggert zwei Mädchen an und bringt sie mit in die coole Hütte. (Text: Premiere)