Mit der Eröffnung des neuen Studios in Marbella scheinen sich Oskars Träume in Rekordzeit verwirklicht zu haben. Doch Leo Farad sieht in ihm mehr als einen netten Schwiegersohn. Er nimmt ihn mit auf eine Jagd, bei der er ein wichtiges Geschäft abschließen will. Derweil macht eine von Leos Töchtern eine Entdeckung, die die Farad-Geschwister zwingt, ihre Position in der Familie neu zu verhandeln.