Jamie besteht darauf, ihre Kräfte gegen eine Geldfälscherbande einzusetzen. Schließlich kann sie auch Steve überzeugen, dass sie mithilfe ihres perfekten Gehörs den Tresor der Verbrecher knacken könnte. Gemeinsam dringen sie in die Zentrale der Fälscher ein. Dabei kommt es zu unerwarteten Komplikationen: Jamies Körper stößt ihre neuen, künstlichen Gliedmaße ab. (Text: Premiere)