Mitsuya trifft an der Kirche ein, wird aber bei einem Überraschungsangriff schwer verwundet. Als Takemichi wieder in Bedrängnis gerät, sammelt er sich und gibt eine kühne Erklärung zur Zukunft von Black Dragon ab. Auch wenn Taiju ihn zu Boden schlägt, gibt Takemichi den Kampf niemals auf.