Drei schwedische Polizisten - einer ermordet, einer in Haft und einer vermisst. Bäckström greift auf seine unkonventionellen Methoden zurück, um nach Hinweisen zu suchen und an der spanischen Polizei vorbeizukommen. Tussan versucht, ein Geheimnis zu verbergen, und Toivonen kommt zu einem unerwarteten Besuch.