Gyldengrød tæller ned til at Pyrus vender hjem fra nisseversitet, og han fordriver tiden med at genlæse et brev som Pyrus har sendt til ham. I brevet fortæller Pyrus om den dag, de fik at vide at Gyldengrød var blevet adlet til nisse af fornem rang for sin lange tro tjeneste i nissernes sag. Med sin nye rang, må Gyldengrød ikke længere bruge sit gamle navn, og han er først vemodig, da han tror, at hans nye navn er Gyldebrød. Pyrus læser dog brevet efter og ser at hans nye navn faktisk er von Gyldengrød, hvilket Gyldengrød er ovenud tilfreds med. Bertramsen går samtidig og venter på at Josefine kommer tilbage fra sin ferie, og han finder tilfældigvis hendes dagbog liggende ude i arkivet. Selvom der er lås på den, fristes han og åbner den og giver sig til at læse i den