Efter René løb væk fra duellen med Monsieur Alphonse, gemmer han sig. Han reddes af Michelle fra modstandsbevægelsen, som smugler ham tilbage til caféen klædt ud som et medlem af modstandsbevægelsen, mens hun forklarer monsieur Alphonse, at René er den modigste mand i Frankrig