Prázdninové dobrodružství kamarádů na venkově pokračuje. Na návštěvu přijíždí teta Máňa, která ráda všechny zaměstnává a ze všeho nejraději zavařuje ovoce. Franta, který bydlí ve vesnici, přijde jednou v noci pro Honzu s Válečkem a společně s Gábinou se vydají postrašit děti z nedalekého pionýrského tábora. Pionýři se ale jen tak polekat nenechají a začnou děti honit po lesích. Váleček na útěku upadne a vymkne si kotník. Jaké je překvapení, když kamarádi zjistí, že vedoucím tábora je Petr, nápadník jejich kamarádky Gábiny. Váleček v táboře tráví svou rekonvalescenci a je víc než spokojený – především proto, že unikl zavařování ovoce, do kterého se s velkou vervou pustila teta Máňa.