Bell váhá, zda má společnosti Quovadis zachovat přízeň, když je Henry Barnett, dítě z reklamy na jeden z jejích lékařských přístrojů, přivezen zpět na pohotovost s příznaky podobnými záchvatu. Mezitím vyjde najevo Minina minulost poté, co do Chastain přijede její matka, slavná nigerijská chiruržka, doktorka Okekeová, a Conrad podnikne riskantní krok, když se Henry vrátí do nemocnice.