Manu je po předávkování hospitalizována. I přes Michellino naléhání ale není ochotná příliš pomoci s hledáním Janine a pátrání se ocitá na mrtvém bodě. Policie ale zjišťuje, že Janine kdosi vyhodil během osudné noci poblíž státní hranice z jedoucího auta. Michelle také poznává, že obchod s drogami může mít nesmírně nebezpečné důsledky i pro ni a její mladší dceru Evi.