V případě potřeby skutečného R&R se tým připravuje k odchodu na ústup společnosti, když supervillain Dr. Psycho uvolní toxický plyn v Charm City. Nyní uvízla v kancelářích Wayne Security a Emily dělá vše pro to, aby si strašnou situaci co nejlépe užila.