Když jsou Moll a L'ak konečně ve vazbě, je Federace vtažena do diplomatické a etické bouře, když dorazí Breeni a požadují jejich vydání. Frustrovaný Book mezitím hledá způsob, jak pomoci, zatímco Tilly, Adira a Reno se snaží rozluštit poslední stopu.