Ofelia je na útěku a míří zpět do USA. Mezitím Madison a ostatní vyčistili hotel od infikovaných mrtvol, ale brzy se objeví nový problém, který musí s chladnou hlavou vyřešit. Současně Nick a Luciana pátrají po zmizelém Francescovi a jeho rodině, kterou unesl ozbrojený gang vlastnící ve městě obchod.