Po událostech z konce čtvrté řady by to pro Nicka nemohlo být více chaotické. Musí se ponořit do sebe a rozhodnout se, jakým člověkem chce být. Zároveň se musí vypořádat s tím, že čeká dítě se svým úhlavním nepřítelem Adalind. Začne hledat pravdu, což ho přivede k agentce FBI Chavezové. To ho přivádí do rozporu v jeho přáteli.