Když do dílny dorazí jedinečný model vozu Hudson z roku 1932, Rick a jeho kolegové se dají do pohybu a připraví ho na muzejní úroveň. Dokážou z tohoto malého auta udělat velkou věc, nebo renovaci dojde dech? Pak dorazí polštářový reproduktor z 50. let - rádio, které se používalo v nemocnicích k přehrávání hudby pro pacienty upoutané na lůžko - a hledá vysněnou renovaci. Dokáže Rick vrátit hudbu do tohoto ospalého reproduktoru, nebo projekt narazí na překážku?