Manon během několika okamžiků rozluští to, co armádní specialisté nedokázali za celé měsíce: „12. srpna 2007“ a „Jsme jejich děti“. Téhož večera Manon unese muž s bílými vlasy. Laure a Xavier, který byl propuštěn z vězení, navštíví Manonina hospitalizovaného otce Lorenza, který má na předloktí jizvu totožnou s jizvou, kterou měl jiný pohřešovaný. Tato jizva se objevila, když Lorenzo jako dítě cestoval z Paříže do Marseille letem 173 - stejným letadlem, které 17. června 1980 na více než 20 minut zmizelo z obrazovky radarů. Co se během toho letu stalo?