Enterprise míří k souřadnicím subprostorového koridoru, který chrání rasa Kovaalanů, když se setká s pozemskou lodí s číslem NX-01. Její posádku tvoří jejich vlastní potomci. Kapitán Lorian, syn T'Pol a Tripa, Archera přesvědčuje, že cesta koridorem nebude fungovat, vysvětluje, že ve stejné situaci je to vrhlo o 117 let do minulosti. Od té doby létají Delphským oblakem a snaží se bojovat proti Xindi. Ovšem odpálení zbraně proti Zemi před rokem zabránit nedovedli. Lorianův plán je vylepšit motory Archerovy Enterprise, aby byla schopná krátkodobého vysokého warpu. Starší T'Pol, Lorianova matka, je stále ještě naživu a myslí si, že Lorianův plán selže. Radí svému mladšímu já, aby raději provedli úpravy, které zabrání destabilizaci koridoru. Lorian to zprvu nechce dovolit, dokonce na Archerovu loď stříli, ale nakonec pomůže s úpravami a pak odláká Kovaalany, aby Archerovi umožnil vlet do koridoru. Archer úspěšně proletí koridorem, ale Lorianova loď za nimi nedoletí, a tak se Archer domnívá, že prostě přestala existovat, když se minulost "opravila". Proč si to však pamatují? Na druhé straně ale už čeká Degra...