Odhaluje se minulost Prostého – spolupracoval s Kazikem a okradl ho o peníze za zboží. Udělal to, aby zaplatil operaci své dcery Ani, která trpí rakovinou. Měl smůlu – peníze pocházely od české mafie. Mezitím Kazik a motorkáři bojují o nadvládu v Krkonoších. Napětí se stupňuje.