Pokus zabránit nebezpečným stykům Juri se zástupcem šéfa jakuzy se Džinovi vymstí a on tak musí čeli rozzuřenému Tošiomimu Ojovi. Druhého dne si Tošiomi předvolá Džina do sídla jakuzy s tím, že chce situaci vyřešit. Když tam Džin dorazí, dostane neočekávaný „dárek“. Kamarád z dětství nebo milenec z jakuzy. Kdo zvítězí a získá srdce Juri?