Vztah Sofi a Karlose je jako nekonečný příběh. Nedokážou jí ho rozmluvit ani ostatní holky a dokonce to zajede tak daleko, že si ho nastěhuje do bytu. Joe se ještě jednou pokusí ukončit svůj vztah s Petrou. A když se Leyla dozví, že se Marek a Míša spolu vyspali, zhroutí se.