V duchu Valentýna se Meredith a Derek snaží udělat si večer pro sebe, když jim Lexie nabídne, že pohlídá Zolu, Callie předá hlídání Markovi, aby mohla Arizonu překvapit romantickým večerem, a Ben dokáže Bailey, že ji zná lépe, než si ona myslí, pohotovost se zaplní romantiky a přijde také desetiletá dívka, která má alergickou reakci na čokoládu ze své valentýnky, a muže, kterého při pronásledování jeho frustrované přítelkyně srazí auto.