Harrison se na večírku na oslavu absolutoria své sestry dozví, jaké změny ho čekají, a má problém se s nimi smířit. Jack se tváří v tvář Louově nemoci ještě víc zaměří na svůj vztah s Ewatomi. Violet má pocit, že ztrácí kontrolu nad svým životem a vybije si to na Vanovi. Hranice mezi Mandyiným profesionálním a soukromým životem se začíná rozplývat.