Vinícius strávil analyzováním mapy institutu celou noc. Měděný tunel sice našel, ale nemůže najít dveře, kterými by se do něj dostali. Mila objeví fotku, na které je Mila č. 2 v tunelu, a má za to, že by jim mohla pomoci. Mezitím ve vesmíru č. 1 tráví Mila č. 2 a Elis X čas nasloucháním podivné realitě tohoto nového vesmíru. Juliana si dělá o Milu č. 2 starosti a připomene jí, že mají naplánovanou párty u Rafy, kterou nesmí prošvihnout. Mila přesvědčí Pierra, aby navázal spojení s Milou č. 2. I když ho to stojí spoustu námahy, nakonec se mu úkol splnit povede.