Mary a John zůstávají v blízkosti domova, aby dohlíželi na nově navrátivšího se Samuela Campbella, protože v nich stále přetrvávají silné emoce po jejich záchranné misi s vysokými sázkami. Když se Latika a Carlos rozdělí, aby vyšetřili smrt hudebníka, je Carlos nucen čelit části své minulosti, které se vyhýbal. Millie tráví čas tím, že pomáhá Samuelovi zotavit se ze zranění, a dozvídá se něco víc o Mužích z dopisů.