Измъчван от чуство на вина, Магнум тръгва по следите на уликите, които е събрал приятелят му частен детектив Хари Браун, застрелян докато работи по случай, който Томас му е прехвърлил. Тиси помага на Кулу да оглави протест срещу застрояването на свещено място за островитяните.