Wzmocniona o tajemniczego Hyuse’a drużyna Tamakoma Second staje do ostatnich, najbardziej zaciętych Wojen Rangowych, walcząc z elitą rangi B o przepustkę do ekspedycji w świat Sąsiadów. Stawka rośnie z każdym punktem, a jednocześnie na jaw wychodzą sekrety oddziału Tamakoma, które mogą zaważyć na przyszłości całego Borderu.