Italia e Giappone si incontrano attraverso gli occhi curiosi di Pino e Shinoby! In ogni episodio, i due amici esplorano tradizioni, abitudini e curiosità, scoprendo cosa rende uniche le due culture e cosa invece le avvicina. Tra nuove parole in italiano e giapponese, giochi e canzoni, ogni scoperta è una sorpresa!