Presso la prestigiosa Accademia della regione di Paldea, i tre studenti Ohara, Aliquo e Oria ricevono dal preside Clavell l'incarico di realizzare un video promozionale per la scuola. Alle prese con la Ricerca del Tesoro, i ragazzi intraprendono ciascuno un percorso interiore per superare le proprie insicurezze. Affiancati dai loro Pokémon, impareranno il valore della perseveranza e dell'amicizia.